Задать
вопрос
Калькулятор

 


 Книги о Гарри Поттере - в ПРАВИЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ от РОСМЭН (выкуп №77)
Сообщений: 972Цитировать
22 , 22 августа 2018 21:47

nebol, Здесь девочки написали отзыв и я выставила фото специально , чтоб было видно
как выглядят книги , и сравнивают их с оригиналом
Сообщений: 26Цитировать
15 , 22 августа 2018 22:18

nebol, я знаю что не оригинал) просто перевод госпожи Спивак, меня совсем не устраивает. К тому-же практически все сайты, кроме специализированных букинистических, торгуют контрофактом, а цены у них как за оригинал. За комплект оригинальных книг от 6000 и выше, как то платить странно, ведь они на такой же газетной бумаге)
Сообщений: 283Цитировать
25 , 23 августа 2018 06:04

nebol, для интересующихся, Вы, Америки не открыли. Те, кто участвуют в данной закупке, думаю знают (или догадываются) о нюансах. Лично меня не устраивает бредовый перевод книги госпожи Спивак, на данный момент валяющийся как хлам на книжных прилавках. К сожалению, 10 лет назад не догадалась прикупить пару комплектов книг про запас (на подарки) и очень рада, что у данного поставщика книги приближенные к оригиналу Росмэна. Видимо, спрос порождает предложение.
Сообщений: 7Цитировать
23 , 23 августа 2018 17:34

Kelia, заказывала 8 книгу о Гарри Поттере. Перед заказом я у вас уточнила точно ли это РОСМЭН и вы ответили что да. Это, конечно, не перевод Спивак, но это и не РОСМЭН. Я писала вам, что на сайте издательства нет информации о переводе данной книги и поэтому уточняла издательство. Более того, в самой книге издательство вообще не указано, его судя по всему нет. На просторах интернета существует несколько любительских вариантов перевода 8 книги, они доступны для скачивания и прочтения, так что узнать что случилось с героями не представляется проблемой. Но вся задумка была именно в приобретении книги перевода РОСМЭН. На сайте поставщика, ссылку на которого вы указываете, в разделе товары этой книги тоже нет, там указаны только те книги, которые издавались в переводе РОСМЭН. Обманул ли вас поставщик или вы у него не уточнили, но в результате у меня на руках книга, которая мне не нужна.
Сообщений: 972Цитировать
22 , 23 августа 2018 18:13

besa, Здравствуйте, извините никого не собираюсь обманывать )
Конечно уточняла
Сообщений: 7Цитировать
23 , 23 августа 2018 18:34

Kelia, 7 книг и 3 издания- это то, что у них в товарах выложено. 7 книг, которые комплектом у вас в закупке указаны и 3 дополнительные издания( сказки, фантастические твари и квиддич). Про 8 книгу у них ничего на сайте не указано, я поэтому просила уточнить.
Сообщений: 972Цитировать
22 , 23 августа 2018 18:35

Уточню у поставщика
Сообщений: 972Цитировать
22 , 23 августа 2018 18:39

besa, я действительно уточняла
Сообщений: 7Цитировать
23 , 23 августа 2018 19:11

Kelia, напишите ему наше фи по этому поводу, раз они такие обманщики.
Сообщений: 14Цитировать
23 , 16 сентября 2018 08:26

Откройте новый выкуп, пожалуйста!
Сообщений: 972Цитировать
22 , 29 сентября 2018 18:59

Verachka, Второй Выкуп Раздала , был сбой в поставке ,
Приглашаю в Новый выкуп !!!! greeting
Сообщений: 972Цитировать
22 , 30 сентября 2018 10:20

Девчонки, у них не всегда работает, сайт, как мне объяснили , в нем нет смысла, работают с постоянными клиентами ! И мы в их Числе )
Сообщений: 224Цитировать
21 , 30 сентября 2018 14:54

Спасибо за закупку!
Сообщений: 972Цитировать
22 , 30 сентября 2018 15:23

lenatk, спасибо за терпение give_ros
Сообщений: 972Цитировать
22 , 14 октября 2018 12:13

Девочки, скоро Новый год !
Пожалуйста ! , планируйте заранее свои покупки ! ,
чтоб потом не волноваться о сроках ) give_ros
Сообщений: 8Цитировать
12 , 15 октября 2018 13:35

Хочу сказать большое спасибо организатору за давнюю мечту. К сожалению я, как и многие, упустила возможность в свое время купить настоящий комплект, поэтому я вдвойне рада, что наткнулась на вашу закупку. Я даже второпях продала свой комплект от Махаон, чтобы купить в вашей закупке. Я ооооочень счастлива! Спасибо!
Сообщений: 972Цитировать
22 , 15 октября 2018 13:51

Korogodina, Большое Спасибо вам за отзыв ) give_ros
Сообщений: 70Цитировать
25 , 15 октября 2018 18:16

Книга "Восьмая книга - Гарри Поттер и проклятое дитя" перевод понравился?
Сообщений: 58Цитировать
20 , 25 октября 2018 16:47

Получила сегодня свои 7книг. Качество издания чудовищное. Издеваться так над книгами-преступоение. Однако оригинал на многим лучше. Перевод порадовал, откровенных ляпов не нашла с ходу. Но от опечаток никто не застрахован. Спасибо оргу огромное. Я все равно бесконечно рада, что у меня есть это издание. видела книги по одной на книжных лотках. Оценив ситуацию понимаю, что это такие же реплики, но по 450-500. Для коллекции можно брать смело!! Отличная закупка.
Сообщений: 972Цитировать
22 , 25 октября 2018 16:55

Donna_rane, Спасибо за отзыв ! give_ros
Если вы ходите оставлять комментарии, то Вам необходимо авторизироваться
Калькулятор
 
Подождите